ՄԵՆՅՈՒ

ՊԱՏՄԱՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ, ԳՐԱԿԱՆ - ԳԵՂԱՐՎԵՍՏԱԿԱՆ, ՓԱՍՏԱՎԱՎԵՐԱԳՐԱԿԱՆ, ՀԱՆՐԱՄԱՏՉԵԼԻ, ՈՒՍՈՒՑՈՂԱԿԱՆ, ԱԶԳԱՅԻՆ, ՀԱՅՐԵՆԱՍԻՐԱԿԱՆ, ԿՐԹԱԴԱՍՏԻԱՐԱԿՉԱԿԱՆ ԲԼՈԳ   «Բոլորն ուզում են իրենց երեխաներին թողնել լավ աշխարհ, իսկ ես աշխարհին ուզում եմ թողնել լավ երեխաներ» ԿԱՐԼՈՍ ՍԼԻՄ ԷԼՈՒ  
Drop Down MenusCSS Drop Down MenuPure CSS Dropdown Menu

07.03.2016

ԿՈՉՎԱԾ ԵՆ ԱՊՐԵԼՈՒ

1915թ. հայոց ցեղասպանության հետեւանքով երկու եղբայրներից մեկը հայտնվում է օվկիանոսի այն կողմում, մյուսը զոհվում է Հայրենական պատերազմում: Զոհված հարազատի ընտանիքին գտնելու հույսով արտերկրում ապրող եղբայրը գալիս է Հայաստան:

Фильм состоит из четырех новелл. Одна из новелл рассказывает историю двух братьев. Они оказались разлучёнными после резни армян, произошедшей в 1915 году. Один из братьев погибает во время Великой Отечественной войны, а второй оказывается за рубежом, за океаном. Оставшийся в живых брат приезжает в Армению, для того чтобы найти детей своего погибшего
брата.

Two brothers were separated after the Armenian genocide of 1915. One of them shows up across the ocean, the other dies during the Great Patriotic War (World War II). The brothers, who survived, returns to Armenia and looks for the children of his late brother.

1960թ., Հայֆիլմ, 87 րոպե (2382 մ), սեւ/սպ., է.թ. 06.06.1961թ.:
Սց.հեղ. Ա.Աղաբաբով, Լ.Վաղարշյան, Ս.Ռիզաեւ, բեմ.ռեժ. Լ.Վաղարշյան, բեմ.օպեր. Ա.Ջալալյան, բեմ.նկ. Ռ.Պ.Բաբայան, Հ.Մեքինյան, կոմպոզ. Է.Հովհաննիսյան, հնչ.օպեր. Է.Վանունց, ռեժ. Ա.Հայրապետյան, Գ.Մուշեղյան, օպեր.աս. Լ.Աթոյանց, Կ.Մեսյան, զգ.նկ. Ռ.Ս.Բաբայան, նկ.դիմ. Խ.Զահալյան, մոնտ. Գ.Միլոսերդովա, տն. Ռ.Սարոյան:
Դերերում. Գուրգեն Արամյան – Գ.Թոնունց, Պետրոսյան – Դ.Մալյան, Վովա – Ս.Մարգարյան, Մաշա – Ա.Բադալյան, Ստեփան – Վ.Բրիլեեւ, Մարֆա – Մ.Բլինովա, ծերունի – Ա.Բենիամինով, Օստապ – Պ.Վեսկլյարով, Սաշկո – Լ.Բարաշկով, Առնոլդ – Ֆ.Յավորսկի, Նատաշա – Դ.Ստոլյարսկայա, մորաքույր Տանյա – Օ.Լեբզակ, Լյուբա – Ե.Մուրատովա, Կոստյա – Ե.Ագաֆոնով, Մարչելլո – Ս.Դավիդյան, Վազգեն Արամյան – Պ.Լուսպեկաեւ, Դմիտրի Պետրովիչ – Ա.Սոլովյով, Անյա – Ռ.Մակագոնովա, Գրիշա – Գ.Յուխտին, գնդապետ – Մ.Բելոուսով:

1960, Hayfilm Studio, 87 min. (2382 m), b/w
First teatrical screening: 06.06.1961.
Scr. A.Aghababov, L.Vagharshyan, S.Rizaev, Dir. L.Vagharshyan, Dir. of Phot. A.Jalalyan, Art Dir. R.P.Babayan, H.Mekinyan, Compos. E.Hovhannisyan, Sound E.Vanunts, First Asst.Dir. A.Hayrapetyan, G.Musheghyan, Asst.Cam. K.Mesyan, L.Atoyants, Cost.Des. R.S.Babayan, Make-up Kh.Zahalyan, Edit. G.Miloserdova, Prod.Manag. R.Saroyan.
Cast: Gurgen Aramyan – G.Tonunts, Petrosyan – D.Malyan, Vova – S.Margaryan, Masha – A.Badalyan, Stepan – V.Bryleyev, Marfa – M.Blinova, old man – A.Beniaminov, Ostap – P.Vesklyarov, Sashko – L.Barashkov, Arnold – F.Yavorsky, Natasha – D.Stolyarskaya, aunt Tanya – O.Lebzak, Lyuba – Ye.Muratova, Kostya – Ye.Agafonov, Marchello – S.Davidyan, Vazgen Aramyan – P.Luspekaev, Dmitri Petrovich – A.Solovyev, Anya – R.Makagonova, Grisha – G.Yukhtin, colonel – M.Belousov.

Комментариев нет:

Отправить комментарий

Blogger Widgets